Official Site 限定特典

公式オンラインサイト
限定特典について

メーカー直売の当サイト「ポッシュ・シゴーニュ【公式オンラインサイト】」でご購入される方だけの無料サービスです。お好きなフォントデザインや文字カラーを無料で選べたり、追加メッセージ刺繍がお得な料金となってますので是非ご利用下さい。
尚、Poche Cigogne楽天店やその他販売代理店、百貨店ではお引き受けできない、当サイト限定の特別な特典ですのでご了承下さい。

刺繍カラー&フォント

基本カラーとは別に、選べる7色

お求め頂いたベアには、それぞれ基本になる刺繍カラーがあります。限定特典では基本カラー以外にも、7色からお選びいただくことができます。 尚、ご指定のない場合は基本カラーで仕上げさせていただきます。
※35.5cm未満のお仕立ての場合、「チョコレート」にてお刺繍させて頂きます。ご要望に沿えず申し訳ございませんが、ご了承下さい。

基本カラー

チョコレート

レッド

モモイロ

オレンジ

イエロー

グリーン

アオイロ

選べる書体のデザイン

メモリアルベア左足裏のバースデータは基本「レギュラー」フォントでお刺繍していますが、漢字・ひらがな・カタカナなどお選びいただくことが可能です。お好みのデザインで是非お刺繍下さい。
※35.5cm未満のお仕立ての場合、「レギュラー」にてお刺繍させて頂きます。ご要望に沿えず申し訳ございませんが、ご了承下さい。

① レギュラー




② ローマ字 明朝体

③ ローマ字 ブロック体

④ ローマ字 カリグラフ




⑤ 漢字 ブロック体

⑥ 漢字 丸ゴシック体

⑦ 漢字 行書体




⑧ ひらがな ブロック体

⑨ ひらがな 丸ゴシック

⑩ ひらがな 行書体




⑪ カタカナ ブロック体

⑫ カタカナ 丸ゴシック

⑬ カタカナ 行書体

お刺繍についてご注意下さい

限定特典のお刺繍の仕上がりについて、「刺繍について」のページと合わせて、必ずご確認下さい。
メモリアルベアの足裏フェルト生地や、ベアの足裏の形はベアによって異なります。上記の例とは違う仕上がりになりますので、ご注意下さい。

1.ローマ字は基本「大文字」でのお刺繍です

「カリグラフ」以外は、お名前や追加メッセージのアルファベットは全て大文字でお刺繍します。小文字ではお引き受けできませんことご了承下さい。
「カリグラフ」をお選びいただいた場合、お子様のお名前は大文字ですが、その他のデータについては頭文字以外は小文字でお刺繍致します。




2.カラーはお選び頂いた1色での刺繍です

バースデータはお選びいただいたカラー1色でのお刺繍です。複数色をご希望の場合はお問い合わせ下さい。(1色追加ごとに税抜310円)




3.ベアの足裏の生地色によっては見えにくいカラーもあります

ベアによって異なる足裏フェルトの色と、お選びいただく刺繍糸の色の組み合わせによって、刺繍の「見やすさ」が異なります。明瞭に見えるものがお好みか、シックになじむものがお好みかお選びください。
ベースのフェルトと刺繍糸の組み合わせ、そして、文字フォントの種類によっても「見えやすさ」は異なります。また、ベアの身長によって足裏の大きさが異なり、刺繍される文字の大きさも違います。それらによる複数の理由で「見えやすさ」が一律ではないこと、ご理解ください。




4.ご希望のフォント・カラーが承れない場合

次のような場合は、他の文字フォント・カラーへ変更をお願いする場合があります。
・カラーや大きさによって文字がつぶれて刺繍できない場合
・足裏の大きさや文字数によってデータが収まらない場合
・身長「35.5cm未満」の場合
上記に該当する場合、ベアの文字は基本フォントである「レギュラー」、カラーは「チョコレート」の指定となります。詳しくは「刺繍について」をご確認下さい。




5.ご指定がない場合

ご指定のない場合は、基本カラー・基本フォント(レギュラー)で仕上げさせていただきます。






メッセージ刺繍

右足裏に追加でメッセージ刺繍

バースデータを刺繍する左足の反対側、右足裏にメッセージをお刺繍することができます。通常1文字300円からの追加刺繍ですが、本サイト限定の特別価格でご提供します。ぜひご利用下さい。
※身長「35.5cm未満」の場合、バースデータ刺繍が両足に分かれるため、こちらの追加メッセージ刺繍を承ることができません。ご要望に沿えず申し訳ございませんが、ご了承下さい。

刺繍例/アルファベット
10文字まで 1,000円 ・MY TREASURE (君は宝物だよ)
20文字まで 1,500円 ・MANY HAPPY RETURNS (いつの日も幸せでありますように)
・THANKS FOR YOUR BIRTH (君の誕生に感謝)
・WELCOME TO FAMILY! (家族の一員になってくれて嬉しい!)
30文字まで 2,000円 ・MAY LUCKY STAR SHINE ON YOU (幸せの星が輝きますように)
・ALL THE BEST WISHES FOR YOU (全ての恵みがありますように)
刺繍例/日本語(漢字・ひらがな・カタカナ)
5文字まで 1,000円 ・ありがとう
10文字まで 1,500円 ・お父さんお母さんへ
・誕生日おめでとう
15文字まで 2,000円 ・10220日間の感謝を込めて
・HAPPY BIRTHDAY ひな
※和文と英文の混合は日本語の価格となります

1.大文字でのお刺繍です

バースデータのお刺繍同様、アルファベットはすべて大文字で刺繍させていただきます。小文字では承れませんことご了承下さい。
※左足裏の選べるフォントにて「カリグラフ」をお選びいただいた場合、頭文字以外は小文字でお刺繍致します。




2.限定モデルの場合、タグの位置が変わります

限定モデルの場合、追加刺繍をする右足裏中央にタグがございますが、タグは背中に移動させていただきます。




3.文字数の制限について

30文字を超えた場合は「一文字40円(税抜)」となります。スペースの制約がありますので、35文字以内とさせて頂きますが、ベアの身長やお選び頂く書体によっては少ない文字数でもご希望にそえない場合がありますことご了承下さい。
※文字数は、15文字以内がきれいに仕上がります。また、文字数が多い場合は、書体は「レギュラー」がお勧めです。




4.レイアウトはお任せください

お刺繍はベアの右足裏に刺繍されます。改行やレイアウトのご指定は承れず、お任せいただくことになります。文字数や書体によっては、刺繍の文字が小さくなりますのでご了承下さい。




5.マークのお刺繍について

マークは「♥ ★ ! ♪」がお刺繍が可能で、各1文字(アルファベット)にカウントします。 それ以外のマーク等をご希望の場合は、有償(3,000円から)にて承ります。ご相談下さい。




6.メッセージ刺繍のフォントとカラーについて

追加のメッセージ刺繍(左足裏)は、バースデータ(左足裏)でお選びいただいた文字フォント・カラーと同じにさせていただいております。左右でアルファベットと日本語の混合になりフォントを統一できない場合は、追加刺繍を「ブロック体」にてお刺繍致します。特別なご指定の場合は、ご相談ください。




7.ご希望のメッセージ刺繍が承れない場合がございます

足裏サイズや文字数などの条件により、ご希望どおりできない事がございます。その場合は変更をお願いすることとなります。予めご了承下さいませ。



熨斗紙

オリジナルの熨斗紙

PocheCigogneオリジナルの熨斗紙を数種類ご用意しております。
表書きには「御出産祝」「御祝」「祝御誕生」などが一般的によく使われています。迷われる時は、お祝いごと全般に使用できる「御祝」がおすすめです。
下書にはお贈りになられる方のお名前をご入力下さい。連名で贈る場合は、目上(年上)の方から順に書きます。 職場などで連名にする場合は、「○○一同」等とします。
可愛らしいデザインですので、どうぞご利用下さい。

① 蝶結び/無料

② 華結び/無料



③ ふたり/50円

④ 幸せの青い鳥/50円

⑤ ベビー&ベア/50円

⑥ ベビー&ベア(横)/50円



メッセージカード

メッセージカード

あなたの言葉をメッセージカードにしてベアと一緒にお届けします。お客様が考えたメッセージをそのままメッセージカード(ハガキサイズ/10cm×14cm)に印刷できるサービスです。大切な方への贈り物に是非ご利用ください。

① 白地/無料

② ハッピーバード/100円

③ ベアの行進/100円

④ ベアとベビー(赤)/100円

⑤ ベアとベビー(青)/100円

⑥ バラ/100円

⑦ ダリア(縦書き)/100円

文字数とレイアウト

文字数は150文字以内でお願いします。改行等のレイアウトはお任せください。文字数とお選び頂くカードのデザインによっては、メッセージの文字が小さくなる場合や、ご指定頂いた改行ができない場合もございます。ご了承下さい。